「Wikipedia:削除依頼/フラッシュメモリ・コントローラ」の版間の差分

削除された内容追加された内容

インライン

2022年10月13日 (木) 05:06時点における版

フラッシュメモリ・コントローラ（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）

英語版「en:Flash memory controller」のコンテンツ翻訳ですが、「です・ます」調で記述されている上に、Google翻訳と思われる機械翻訳に対する依存性が高いと思われるのでケースG-3案件と判断して削除を依頼いたします。--Midoriuma（会話） 2022年10月13日 (木) 04:32 (UTC)　[返信]

削除依頼者票。--Midoriuma（会話） 2022年10月13日 (木) 04:32 (UTC)[返信]
反対 - 利用可能ないずれかの機械翻訳の出力結果と完全に一致する文が記事に多数残されているものの、翻訳元原文の表現そのものが様々に解釈される余地が乏しいとされる場合において、翻訳文が日本語として正しく、明らかな誤訳がない場合。--126.164.19.117 2022年10月13日 (木) 04:53 (UTC) IP利用者には投票資格がありません。詳しくはWikipedia:削除の方針#参加資格をお読みください。--210.139.182.44 2022年10月13日 (木) 05:06 (UTC)[返信]

@@ 2行目: / 2行目: @@
 英語版「[[:en:Flash memory controller]]」のコンテンツ翻訳ですが、「です・ます」調で記述されている上に、Google翻訳と思われる機械翻訳に対する依存性が高いと思われるので[[WP:DP#G-3|ケースG-3]]案件と判断して削除を依頼いたします。--[[利用者:Midoriuma|Midoriuma]]（[[利用者‐会話:Midoriuma|会話]]） 2022年10月13日 (木) 04:32 (UTC)
 * {{AFD|削除}} 依頼者票。--[[利用者:Midoriuma|Midoriuma]]（[[利用者‐会話:Midoriuma|会話]]） 2022年10月13日 (木) 04:32 (UTC)
+* <del>反対</del> - 利用可能ないずれかの機械翻訳の出力結果と完全に一致する文が記事に多数残されているものの、翻訳元原文の表現そのものが様々に解釈される余地が乏しいとされる場合において、翻訳文が日本語として正しく、'''明らかな誤訳がない'''場合。--[[特別:投稿記録/126.164.19.117|126.164.19.117]] 2022年10月13日 (木) 04:53 (UTC) {{AFD|注1|[[特別:投稿記録/210.139.182.44|210.139.182.44]] 2022年10月13日 (木) 05:06 (UTC)}}
-:反対 - 利用可能ないずれかの機械翻訳の出力結果と完全に一致する文が記事に多数残されているものの、翻訳元原文の表現そのものが様々に解釈される余地が乏しいとされる場合において、翻訳文が日本語として正しく、'''明らかな誤訳がない'''場合。--[[特別:投稿記録/126.164.19.117|126.164.19.117]] 2022年10月13日 (木) 04:53 (UTC)