Wikipedia:削除依頼/ウィキペディア:ビデオウィキ/痛風
ウィキペディア:ビデオウィキ/痛風(ノート / 履歴 / ログ / リンク元)[編集]
このページは以下にある削除依頼の議論を保存したものです。さらなる議論が必要な場合は当該ページのノートで行ってください。このページは編集しないでください。
議論の結果、存続 に決定しました。
英語版のWikipedia:VideoWiki/Goutの翻訳だそうですが、英語版を見てもわかるように、そもそも標準名前空間に置くべきものではなく、プロジェクト:ビデオウィキのサブページとすべきものです。そして日本語版にはまだビデオウィキのプロジェクトはないので、プロジェクトページへの移動も無意味です。たとえ移動してもこの名前でリダイレクトを残す意味はないので、ケースD(ページ名に問題がある場合)として削除依頼します。この記事はビデオウィキ用のスクリプトであり通常の記事のように内容を発展させることは無理と考えられるため、ケースEの「百科事典的な記事に成長する見込みのないもの。」が適用できるかも知れません。なお、日本語版にプロジェクト:ビデオウィキのページが開設されれば、そのサブページへの移動を妨げるものではありませんが、その場合でもこの名前のリダイレクトは不要なので、跡地のケースDによる削除は必要です。--Loasa(会話) 2019年6月23日 (日) 08:23 (UTC)
- 投稿後に気がついたことですが、ツッコミが入りそうなので補足しておきます。英語版のタイトルに引きずられて勘違いしてしまいましたが、英語版におけるビデオウィキのページの名前空間は、プロジェクトページではなくWikipediaページでした。しかし、英語版においてはWikipedia名前空間とProject名前空間は同じものであり、また日本語版でビデオウィキのページを作成する場合、どちらの名前空間でも不適切とは考えられない(むしろ日本語版におけるWikipedia名前空間とプロジェクト名前空間の使い分けを鑑みるとプロジェクト名前空間の方が適切と思われる)ため、依頼文はそのままとします。--Loasa(会話) 2019年6月23日 (日) 08:50 (UTC)
- 削除 依頼者票。--Loasa(会話) 2019年6月23日 (日) 08:23 (UTC)
コメントプロジェクト:ビデオウィキが現状として存在しない以上、現状でプロジェクト:ビデオウィキ/痛風に改名してもプロジェクト空間において有用なページになれるかは疑問です。ただし、プロジェクト:ビデオウィキの現実的な作成計画があるなら改名対応(移動の跡地は削除)で対応可能でしょうし、そうでなくとも、(本人の同意が得られるなら)翻訳者さんの利用者サブページへ移動する(移動の跡地は削除)というのも1つの手かと思います(利用者サブページに存在するのが不適当な内容とは思えません)。翻訳者さんにも問い合わせてみるのはどうでしょうか。--郊外生活(会話) 2019年6月23日 (日) 11:08 (UTC)// Miyaさんによりプロジェクト:ビデオウィキが作成されたため取り消し。--郊外生活(会話) 2019年7月20日 (土) 14:42 (UTC)- 報告 先程、初版作成者の方の会話ページ(利用者‐会話:Wakkie1379#ウィキペディア:ビデオウィキ/痛風)にて事情を説明し、利用者サブページへの移動か、あるいは削除か、を選んで頂くようメッセージを残しました。回答をしばらく待ちたいと思います。--Penn Station (talk) 2019年6月29日 (土) 08:26 (UTC)
- なお、念のため補足させて頂きます。Loasaさんご指摘のとおり、英語版でも日本語版でも「Wikipedia」名前空間と「Project」名前空間は同一です。但しこの場合の「Project」は、ウィキプロジェクトのことではなく、ウィキメディアの各プロジェクト(ウィキペディア、ウィクショナリー、ウィキメディア・コモンズ等)用の名前空間です。このためWikipediaではProject=Wikipediaとなっています。一方、英語版Wikipediaではウィキプロジェクト専用の名前空間は存在しないため、ウィキプロジェクトのページは「Wikipedia」名前空間内に「Wikipedia:WikiProject 〇〇」として作成されています。以前は日本語版Wikipediaでも英語版と同様でしたが、2010年にウィキプロジェクト用の名前空間「プロジェクト」が導入されウィキプロジェクトのページが「プロジェクト:〇〇」となっています。つまり下記のようになっています:
- 英語版Wikipediaの名前空間では、Wikpedia=Project ※ウィキプロジェクト専用の名前空間はなし
- 日本語版Wikipediaの名前空間では、Wikpedia=Project≠プロジェクト
- この混乱を避けるため、2010年のウィキプロジェクト用名前空間導入の際に私は名前空間名として(「プロジェクト」ではなく)「ウィキプロジェクト」を推したのですが(Wikipedia:ウィキプロジェクト/名前空間投票)、当時の投票の結果「プロジェクト」になってしまいました。以下私見ですが、「プロジェクト」はウィキプロジェクト用名前空間名としては非常に紛らわしく、また誤解を招くため、個人的には今からでも「ウィキプロジェクト」に改めた方がいいと思っているくらいです。--Penn Station (talk) 2019年6月29日 (土) 08:28 (UTC)
- なお、念のため補足させて頂きます。Loasaさんご指摘のとおり、英語版でも日本語版でも「Wikipedia」名前空間と「Project」名前空間は同一です。但しこの場合の「Project」は、ウィキプロジェクトのことではなく、ウィキメディアの各プロジェクト(ウィキペディア、ウィクショナリー、ウィキメディア・コモンズ等)用の名前空間です。このためWikipediaではProject=Wikipediaとなっています。一方、英語版Wikipediaではウィキプロジェクト専用の名前空間は存在しないため、ウィキプロジェクトのページは「Wikipedia」名前空間内に「Wikipedia:WikiProject 〇〇」として作成されています。以前は日本語版Wikipediaでも英語版と同様でしたが、2010年にウィキプロジェクト用の名前空間「プロジェクト」が導入されウィキプロジェクトのページが「プロジェクト:〇〇」となっています。つまり下記のようになっています:
- Hey All. Apologies for the English. I had asked the translator to translate this. We are working on a project related to collaboratively editable video scripts which auto generate into videos. You can read more about it HERE. The final steps are not yet completed to turn this on for Japanese. Hope was to have the last steps to get this working done in a couple of weeks. That is, of course, if this is a tool this community is willing to support. Happy to have this moved to "project" namespace if that is what you are using for the English "wikipedia" namespace. I have moved the script to my sandbox. Best Doc James (talk · contribs · email) 2019年6月29日 (土) 16:30 (UTC)
- こんにちは、英語ですみません。これを翻訳してもらえるように翻訳者に依頼しました。現在、共同でスクリプトを編集できて、動画を自動生成するプロジェクトに取り組んでいます。詳しくはこちらにあります。これを日本語で有効にする作業はまだ完了していません。数週間以内には最終ステップを完了できるといいなと思っています。これは、もちろんですが、コミュニティがこのツールをサポートする意思があればの話です。英語の"Wikipedia"名前空間に相当するのが"Project"名前空間なのであれば、喜んでそこに移動します。スクリプトは自分のsandboxに移動しました。よろしくお願いします。Doc James (talk · contribs · email) 2019年6月29日 (土) 16:30 (UTC) -- 翻訳 Takot(会話) 2019年7月18日 (木) 15:28 (UTC)
- Anyway if I could show people the finished result before you decide if you want this deleted... We have an example in Arabic here Doc James (talk · contribs · email) 2019年7月12日 (金) 03:15 (UTC)
- Okay have moved to "Wikipedia:" space. We also have the first video produced. As some moves occurred need to make some changes in the tools back end. But basically it now takes a collaboratively editable script and automatically turns it into a video. So if people here want an easy way to make video this can be it. Doc James (talk · contribs · email) 2019年7月16日 (火) 02:09 (UTC)
- Hi Doc James, thanks for your work for VideoWiki. The problems were simply, in the Japanese Wikipedia, "ウィキペディア:" name space does not exist (and the character ":" is not appropriate for namespace delimiter) and also WikiProject for VideoWiki had not existed . But they have been resolved now (You moved the page ウィキペディア:ビデオウィキ/痛風 to Wikipedia:ビデオウィキ/痛風 and also Miya-san created the page Wikipedia:ビデオウィキ and the WikiProject as プロジェクト:ビデオウィキ"). After the move operation, the redirect page ウィキペディア:ビデオウィキ/痛風 was speedy deleted by another administrator.
- (Additional info) I think that Wikipedians in the Japanese Wikipedia differentiate WikiProjects from pages in the "Wikipedia:" namespace (therefore they created "プロジェクト:" namespace dedicated for WikiProject). So it is bit complicated for us that en:Wikipedia:Videowiki (page in "Wikipedia:" namespace) is just a redirect to en:Wikipedia:WikiProject Videowiki (WikiProject page) in the English Wikipedia. Just for your information. --Penn Station (talk) 2019年7月21日 (日) 01:44 (UTC)
- Okay have moved to "Wikipedia:" space. We also have the first video produced. As some moves occurred need to make some changes in the tools back end. But basically it now takes a collaboratively editable script and automatically turns it into a video. So if people here want an easy way to make video this can be it. Doc James (talk · contribs · email) 2019年7月16日 (火) 02:09 (UTC)
本ページはプロジェクト:ビデオウィキ/痛風に移動、移動の跡地「ウィキペディア:ビデオウィキ/痛風」は削除で。◇Doc Jamesさんがページ「ウィキペディア:ビデオウィキ/痛風」を「Wikipedia:ビデオウィキ/痛風」に移動なさいましたが、ここまでの議論を踏まえれば、JAWPにおける「プロジェクト空間」のほうが良いでしょう。◇現時点ではWikipedia:ウィキプロジェクトに「プロジェクト:ビデオウィキ」は存在しませんが、特に異論がなければ、作成しようと思います。--miya(会話) 2019年7月18日 (木) 04:55 (UTC)- 【打消し線】再移動先についての意見は取り下げ、打消し線を入れました。ここは削除を議論する場なので、移動についてはあらためてノートで議論したほうがよいと思います。--miya(会話) 2019年7月18日 (木) 23:29 (UTC)打消し線をもう一か所追加しました。--miya(会話) 2019年7月20日 (土) 14:32 (UTC)
- (追記)移動の跡地「ウィキペディア:ビデオウィキ/痛風」は2019-07-18T05:30 Halowandさんにより即時削除 (WP:CSD#リダイレクト2-1)されました。--miya(会話) 2019年7月18日 (木) 06:37 (UTC)
- Ok 利用者:Miya User:Penn Station let me know if and were the community would like these.
- It currently exists here. We simply need a consistent naming style. Best Doc James (talk · contribs · email) 2019年7月18日 (木) 15:33 (UTC)
- Doc James, I support your move to Wikipedia:ビデオウィキ/痛風. I think jawp people would like Videowiki script, once we fully translate tutorials and understand what we can do with Videowiki. Thank you!--miya(会話) 2019年7月19日 (金) 01:20 (UTC)
- 存続 記事名は現在のWikipedia:ビデオウィキ/痛風でよいと思います(上での再移動意見は打消しました)。というのも、enwpでのウィキプロジェクトとしてen:Wikipedia:WikiProject Videowikiが確かにあるのですが、現在、個々のビデオウィキ用ページがウィキプロジェクトの下にあるというわけではないのです。つまり、ビデオウィキを推進するためのウィキプロジェクトという位置づけのようです。◇ビデオウィキの個々の原稿(スクリプト?)は「Wikipedia:VideoWiki/記事名」というenwpのビデオウィキ用ページで編集されて、それを元に「File:Wikipedia-VideoWiki-記事名.webm」というコモンズファイルが生成されます(en:Wikipedia:VideoWiki/Sandboxで簡単に試せます)。それを考えると、このページは「Wikipedia:ビデオウィキ/記事名」の方がむしろ適切ではないか、と考えるに至りました。◇生成されるコモンズのファイル名は、jawp上のビデオウィキ用ページが元になるので、今後、ウィキソースやウィキブックスでの生成や外部での再利用の可能性もあると考えると、「File:プロジェクト-ビデオウィキ-記事名.webm」よりは「File:Wikipedia-ビデオウィキ-記事名.webm」のほうがウィキペディア由来であることが明確になってよいと思います。◇en:Wikipedia:VideoWiki/Tutorialを四苦八苦して読み込んで、en:Wikipedia:VideoWiki/Sandboxでテストして、File:Wikipedia-VideoWiki-Sandbox.webmを更新してみてようやくわかったのですが、記事の通常編集をすると同じように解説付き動画を作成できる非常に有用なツールです。異論も出なさそうなので「プロジェクト:ビデオウィキ」は作ります(現在、Tutorialをコンテンツ翻訳中)。--miya(会話) 2019年7月19日 (金) 01:20 (UTC)
- コメント 報告:「プロジェクト:ビデオウィキ」を作り始めました。--miya(会話) 2019年7月20日 (土) 14:32 (UTC)
- 存続 プロジェクト:ビデオウィキが適切に作成され、2019年6月23日 (日) 11:08 (UTC)コメントでの心配点が解決しましたので、存続票とします。ページ名についてはここではコメントしませんが、どうであろうと審議対象ページ自体の削除は不要と考えます。--郊外生活(会話) 2019年7月20日 (土) 14:42 (UTC)
- 終了 依頼ページはWikipedia:ビデオウィキ/痛風に移動され、残骸リダイレクトページはHallowandさんにより即時削除されました。移動先ページは存続とします。--Penn Station (talk) 2019年7月21日 (日) 01:48 (UTC)
上の議論は保存されたものです。編集しないでください。新たな議論は当該ページのノートか、復帰依頼で行ってください。再度削除依頼する場合は削除依頼ページを別名で作成してください。