Wikipedia:削除依頼/赤い夏
(*)赤い夏 - ノート[編集]
このページは以下にある削除依頼の議論を保存したものです。さらなる議論が必要な場合は当該ページのノートで行ってください。このページは編集しないでください。
議論の結果、版指定削除 に決定しました。
初版がen:Red Summer (1919)からの翻訳であるものの、初版要約欄に記事へのリンクがなく履歴継承に不備があります。履歴を補いましたので、初版から履歴補遺を行う直前の2013-12-19T21:51:14(UTC)の版までの25版の版指定削除を依頼します。（依頼の整形、依頼文追記）--重陽（会話） 2013年12月20日 (金) 14:54 (UTC)
解除依頼の書き方がよくわかりませんが、意見を書きます。(en:Red Summerからの翻訳。日本時間10月19日) を（en:Red Summer (1919)からの翻訳）に変えたいので、宜しくお願いします。--Ichiro Kikuchi（会話） 2013年12月19日 (木) 22:12 (UTC)
- Comment: Sorry for responding in English. The English article is at en:Red Summer (1919) so the Japanese article should not be deleted, but instead moved to 赤い夏 (1919年) WhisperToMe（会話） 2013年12月20日 (金) 02:23 (UTC)
- No. This is the failure of connection, i. e., the summary. I do not mean the change of the title. --Ichiro Kikuchi（会話） 2013年12月20日 (金) 03:00 (UTC)
- Do you want me to go to the English article and add information to the summary that properly summarizes the article? It sounds like on the Japanese Wikipedia an article can be deleted if it does not have a proper summary. On the English Wikipedia an article with a bad summary would just have a tag saying the article needs to be improved, but having an incomplete summary is not a reason to delete on the English Wikipedia. WhisperToMe（会話） 2013年12月20日 (金) 16:53 (UTC)
- No. This is the failure of connection, i. e., the summary. I do not mean the change of the title. --Ichiro Kikuchi（会話） 2013年12月20日 (金) 03:00 (UTC)
版指定削除 --重陽（会話） 2013年12月20日 (金) 14:54 (UTC)
- Thank you for your information, Mr. WhisperToMe. The rules are different between Japanese Wikipedia and English Wikipedia. Please add information concerning Red Summer after the correction in connection will be over. --Ichiro Kikuchi（会話） 2013年12月20日 (金) 21:06 (UTC)
- I added some material to the lead of en:Red Summer (1919) which should hopefully help summarize the article better. Please check the lead paragraph WhisperToMe（会話） 2013年12月20日 (金) 22:41 (UTC)
- Thank you for your information, Mr. WhisperToMe. The rules are different between Japanese Wikipedia and English Wikipedia. Please add information concerning Red Summer after the correction in connection will be over. --Ichiro Kikuchi（会話） 2013年12月20日 (金) 21:06 (UTC)
- 版指定削除 依頼者に同意。--Trca（会話） 2014年1月14日 (火) 03:09 (UTC)
コメント In Japanese Wikipedia, it is required to acknowledge the original edition (article title, edition time stamp, and URL) in summary when you translate (or copy) articles. This is because Japanese copyright law differs from that of US or other countries (Sorry I cannot explain in detail. Please ask in Wikipedia:Help for Non-Japanese Speakers if you want to know more.). But do not worry. Because User:重陽 complemented the acknowledgement in the later edition, only old editions of the article will be deleted, and we can keep the latest edition without change.--Trca（会話） 2014年1月14日 (火) 03:09 (UTC)
対処 2013-10-19T06:58:38版から2013-12-19T21:51:14版を版指定削除。--赤の旋律/akasen(talk) 2014年2月16日 (日) 23:39 (UTC)
確認 依頼者指定版が適切に削除されていることを確認しました。--Halowand（会話） 2014年2月17日 (月) 17:45 (UTC)
上の議論は保存されたものです。編集しないでください。新たな議論は当該ページのノートか、復帰依頼で行ってください。再度削除依頼する場合は削除依頼ページを別名で作成してください。