利用者‐会話:Ambivalence

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

Ambivalenceへの問い合わせはこちらにお願い致します。

記事の差し戻しは辞めてください[編集]

キャストが二重重複していたのでより見やすく編集したのですが差し戻される理由を教えてください--スペード8878会話2022年5月3日 (火) 22:34 (UTC)[返信]

申し訳ございません。スペード8878さんとの編集のタイミングが重なってしまったために起きた事故です。お許しください。--Ambivalence会話2022年5月3日 (火) 22:39 (UTC)[返信]

質問です[編集]

先ほど私の会話ページに「ファイル:Kim Jong-un Signature.svg」というものが田中2020さんから投稿されていましたが、こちらはどういった意味なのでしょうか。削除していただいたのは有り難いですが、その理由をもしよろしければお聞かせ下さい。-桐ヶ谷柩 2017年4月30日 15:33

ただの荒らし行為です。--Ambivalence会話2017年4月30日 (日) 06:33 (UTC)[返信]

-Wikipedia:管理者伝言板への通報をしたほうがよろしいでしょうか

通報してください。--Ambivalence会話2017年4月30日 (日) 06:35 (UTC)[返信]

-ありがとうございます。          --利用者:桐ヶ谷柩 2017年4月30日 (日) 15:40

当該利用者は先ほどブロックされたようです。--Ambivalence会話2017年4月30日 (日) 06:40 (UTC)[返信]

非常に短い記事の作成はおやめください[編集]

非常に短い記事の作成はおやめください こんにちは。ウィキペディアに参加して頂きまして、どうもありがとうございます。

参加して頂いた矢先からこのようなお知らせをすることになって申し訳ないのですが、ウィキペディアは、百科事典を作るのを目的としたプロジェクトであり、言葉の定義のみを書いた辞書を制作するプロジェクトではありません。そのため、非常に短い記述だけの記事を新設したり、余り発展の余地のなさそうな話題を扱うページを新設することの是非については、いろいろと議論があります。Ambivalenceさんが投稿されている記事には短いもの、定義のみで意味がないもの、ひとつの項目にまとめるべきもの、あるいは発展させることが難しいものがいくつか含まれているように思います。

せっかく作成して頂いた記事も、内容が十分でないと後になって削除依頼されるようなことになるかも知れません。そうなってはお互い残念です。ですので、できるだけ、量的、内容的にまとまりのあるものを書いていただけるよう、お願いできますでしょうか?

Wikipedia:ウィキペディアは何ではないかというページにはウィキペディアで受け付けない投稿の典型例を説明していますが、そこでも辞書のように用語の定義だけのものは受け付けない、ということになっています。

また、Wikipedia:スタブにある、短くても役に立つような記事の作成法も参考になるかと思います。

では、今後ともどうぞよろしくお願いします。--海獺 2010年8月3日 (火) 12:45 (UTC)[返信]

コメントありがとうございます。参考にさせていただきます。ところで、私が書いた「濡れ落ち葉」の記事を問題視されているのだと思いますが、「いくつか含まれているように思います。」とおっしゃっているということは、私の書いた記事に問題のあるものが複数あるということでしょうか? できれば具体的にどれが問題なのか指摘していただけると助かります。それとも、私の書いた記事のほとんどに問題があるということなのでしょうか? 既に大量の記事を書いているのでとても気になります。--Ambivalence 2010年8月3日 (火) 13:02 (UTC)[返信]
上記コメントは汎用のテンプレートです[1]。「濡れ落ち葉」について申し上げており、ほかに対象はございません。--海獺 2010年8月3日 (火) 13:38 (UTC)[返信]
早速のご回答をいただき、ありがとうございます。ホッとしました。「濡れ落ち葉」については少し考えさせてください。百科事典に相応しい内容に膨らませられないか考えてみます。--Ambivalence 2010年8月3日 (火) 13:49 (UTC)[返信]

適切なストーリー紹介の文体[編集]

こんにちは。Ambivalenceさんのご投稿には文章が3点リーダーや疑問符で終わるストーリー紹介が含まれていますが、こうした凡そ百科事典的でない感情的な表現はウィキペディアに認められません。ウィキペディアにふさわしいストーリー紹介の文体を用いていただくよう、強くお願いします。--Purposefree 2011年4月10日 (日) 21:18 (UTC)[返信]

ご指摘ありがとうございます。以後気をつけます。これまでの記事についてもこれから修正して行きます。--Ambivalence 2011年4月12日 (火) 01:03 (UTC)[返信]

翻訳された記事に関して[編集]

こんにちは。クリフトン・ウェッブを翻訳していただきありがとうございました。

さて、この記事の要約欄には「英語版ウィキペディアとIMDbを参考に要約」とご記入ですが、これはどのような意味でしょうか。簡単に拝見したところ英語版から直接翻訳された部分は見当たりませんが、仮に一行でも他言語版ウィキペディアが原典となる部分がある場合はWikipedia:翻訳のガイドラインに基づいて履歴継承を行う必要があります。後で問題があることが明らかになると、記事が削除されてしまう可能性があります。そうなってはお互い残念ですので、ご投稿がガイドラインに反っているかもう一度ご確認いただけないでしょうか。

仮に問題がある場合は、ご自身で記事の上部に{{即時削除|全般8}}を貼り付けますとまもなく削除されますので、後ほどガイドラインに沿って再投稿することをお勧めいたします。

よろしくお願いいたします。--T_suzu (Talk/History) 2011年9月11日 (日) 07:07 (UTC)[返信]

ご指摘の件ですが「翻訳」ではありませんし、そもそも要約欄にも「翻訳」とは書いてありません。IMDbの内容と比べて齟齬がないか確認する目的で英語版ウィキペディアの内容を確認した程度です。何か問題があるようでしたら具体的にご指摘ください。--Ambivalence 2011年9月11日 (日) 08:20 (UTC)[返信]
そうであれば結構です。失礼致しました。--T_suzu (Talk/History) 2011年9月11日 (日) 08:24 (UTC)[返信]

jdate和暦の差し戻し[編集]

こんにちは。利休 (映画)にて、jdateを連続的に除去するユーザーの投稿を差し戻しておられましたが、このユーザーに対しての投稿ブロック処置等については、現在保留中です。差し戻しの手を休め、Wikipedia:投稿ブロック依頼/jdate和暦 OCN大阪 広域 追認をご覧頂き、意見を述べていただきますようお願いを申し上げます。--Triglav会話2012年3月5日 (月) 03:49 (UTC)[返信]

議論を拝見しましたが、今のところ新規に述べるほどの意見はありません。議論の行く末を見守り、必要があれば意見を述べさせていただこうと思います。--Ambivalence会話2012年3月5日 (月) 04:32 (UTC)[返信]

Template‐ノート:Infobox Filmコメントについて[編集]

感謝 主題の件、コメントを頂き有難うございます。
頂いたコメントにコメントアイコンテンプレート( コメント)を追記しましたので、ご確認下さい。他人のコメントを改竄するのはルール違反かと思いますが、アイコンだけで内容には手を付けていないので、ご容赦願います。--The Big Chair会話2013年4月18日 (木) 00:58 (UTC)[返信]

お礼[編集]

感謝 初めまして。項目ベルナデッタ・スビルーを作成しました Tizizano でございます。「ベルナデッタ・スビルーへのリダイレクト」を作成して下さりありがとうございます。やはり、日本以外では通用しない、ラテン語とフランス語がちゃんぽんの「ベルナデッタ・スビルー」という表記はおかしいと、個人的には思います。Tizizano会話2013年5月19日 (日) 22:41 (UTC)[返信]

洋画記事の作成について[編集]

洋画記事を精力的に作成されていますが、基本情報のみであらすじや登場人物の解説が記載されていないので、次回以降はあらすじ節に{{要あらすじ}}を貼って他者に任せるのではなく、初版の時点である程度内容を伴った状態でお願いします。--Louis XX会話 / 投稿記録2013年5月25日 (土) 10:55 (UTC)[返信]

映画祭の名称[編集]

Ambivalenceさん、初めまして。ジル・ルルーシュの記事で表記を揃えられてますが、1993年から開催されているフランス映画祭の各年の名称は、

  1. 第1回フランス映画祭横浜'93
  2. 第2回フランス映画祭横浜'94
  3. 第3回フランス映画祭横浜'95
  4. 第4回フランス映画祭横浜'96
  5. 第5回フランス映画祭横浜'97
  6. 第6回フランス映画祭横浜'98
  7. 第7回フランス映画祭横浜'99
  8. 第8回フランス映画祭横浜2000
  9. 第9回フランス映画祭横浜2001
  10. 第10回フランス映画祭横浜2002
  11. 第11回フランス映画祭横浜2003 [2]
  12. 第12回フランス映画祭横浜2004
  13. 第13回フランス映画祭横浜2005
  14. フランス映画祭2006 [3]
  15. フランス映画祭2007
  16. フランス映画祭2008
  17. フランス映画祭2009
  18. フランス映画祭2010
  19. フランス映画祭2011
  20. 20th アニバーサリー フランス映画祭
  21. フランス映画祭2013

なんです。細かいことなんですが、よろしくお願いします。 --七文銭会話2013年6月7日 (金) 03:03 (UTC)[返信]

わざわざのご指摘ありがとうございます。今回の修正は正確な名称にこだわるあまりに不揃いとなる「見にくさ」や「分かりにくさ」を避け、致命的に違わない範囲で分かりやすさを優先しただけですので悪しからず。--Ambivalence会話2013年6月7日 (金) 07:45 (UTC)[返信]

記事分割を差し戻しました。[編集]

冬のライオンから冬のライオン (1968年の映画)を分割しておられますが、分割提案が行なわれていないため差し戻しましたことをお知らせします。

ウィキペディアでは「記事を分割・統合する場合には提案と議論を行なう」など決められた手順があります。手順についてはWikipedia:ページの分割と統合をお読みください。--KAMUI会話2013年8月2日 (金) 11:40 (UTC)[返信]

EVA (映画)について[編集]

こんにちは、農近といいます。Ambivalenceさんが投稿された標記の記事について、改名提案をさせていただきました。当該ノートでの議論にご参加いただければ幸いです。よろしくお願いいたします。--農近会話2013年8月16日 (金) 14:28 (UTC)[返信]

リダイレクト削除審議のお知らせ 2013年12月[編集]

リダイレクト削除依頼からのお知らせです。Ambivalenceさんが作成したリダイレクト(または作成後にリダイレクト化されたページ)に対して削除依頼が提出されております。つきましては、審議への参加をお願いいたします。対象リダイレクトの審議場所:Wikipedia:リダイレクトの削除依頼/2013年12月#RFD冬のライオン (1968年の映画)

ご注意:※Ambivalenceさん作成のリダイレクトのうち、複数が追加で依頼される場合があります。しかし当月分に関しては再び通知されることはありませんのでご注意ください。当月の審議ページを「ウォッチリストに追加」して、チェックすることを強く推奨します。※このお知らせを翌月7日までに過去ログ処置などで消去した場合、仕組み上、同じ文章が再度投稿されますのであらかじめご了承願います。※このお知らせはBotにより自動投稿されています。この下にメッセージを書き加えても、返答が付くことはありません。自動投稿に関する問い合わせは「Bot運用者の会話ページ」にお願いします。--Trvbot会話2013年12月25日 (水) 18:04 (UTC)[返信]

著作権に関するお願い[編集]

こんにちは。BlitzTornado会話)です。Ambivalenceさんがシャンボンの背中に投稿された内容を見てお願いに参りました。投稿ボタンの上部にも「著作権を侵害する記述は削除されます。」とありましたように、ウィキペディアには著作権に関するルールがあります。もし外部の文章をウィキペディアで利用したいなら、その文章の著作権者自身にウィキペディアへの投稿を呼びかけるか、承認を得た上で、Wikipedia:自著作物の持ち込みに従って、きちんと手続きを踏まねばなりません。その手続きを踏まずに投稿ボタンを押すと著作権侵害ということになり、Wikipedia:削除の方針またはWikipedia:即時削除の方針に基づいて記事を削除しなければならなくなります。語尾を置き換えただけの文章を使ったり、「参考文献として使ったが、結果として似通った文章になってしまった」場合も同様です。多くの方に迷惑がかかることになりますので、どうかくれぐれも、このようなことがないようにお願いいたします。--BlitzTornado会話2013年12月28日 (土) 05:10 (UTC)[返信]

ミート・ザ・ペアレンツのストーリーについて[編集]

プロジェクト:映画/映画作品スタイルガイドには「もっぱら一次資料に基づいていてもかまいません。」とありますが、二次資料が排除されると書かれているわけでもありません。取り消しは、「通常の投稿者が記事に対して寄与すると確信して行った編集への対処としては、推奨される行為ではありません。編集された内容に疑問がある場合は、まずノートページなどで議論を提起してください。」--126.80.168.158 2014年2月2日 (日) 23:37 (UTC)[返信]

コーヒーをどうぞ![編集]

いささかひどい「三十九夜」のあらすじの元テキストに手を加えていただいたことに感謝します。ヒッチコックの映画のあらすじ、時々難しいです。 砂手紙会話2014年8月16日 (土) 10:24 (UTC)[返信]

Joaquim de Almeidaの改名について[編集]

初めまして。Joaquim de Almeidaの改名について改名提案なしで移動させたのではないですか?それはルール違反です。ジョアキム・デ・アルメイダという表記で表されることも多いみたいなので、元に戻すような改名提案をするつもりはありませんが、改名提案なしでの改名は慎んでいただきたいと思います。また、Joaquimをジョアキンに改名されたのちにジョアキムと転記されていますが、あなたはポルトガル語の知識はおありですか?ポルトガル語の語末のmは「ム」のような音ではありません。ポルトガル語の辞書、文法書の発音欄を確認されることをお勧めします。例えば白水社『現代ポルト我路辞典[3訂版]』(2014年)には語末の-imの発音例として"assim"があげられ、発音をカナ表記したものとして「アスィン」が記されています。これは発音をカナ表記した例なのでカナ転写した場合は「アシン」あるいは「アッシン」とされることが予想されます。ポルトガル語はスペイン語とは違い文字通りの発音ではないので、カナで発音表記する場合には注意が必要です。forvoにブラジル人による発音例があるので一度確認してみてください([4])。ただし発音例はすべてブラジル人によるもののようなので、ポルトガルでの発音とは若干異なっているように思います。ポルトガル発音では「ジュアキン」のようになるのではないかと思います。ジョアキム・デ・アルメイダでの検索数が多く、ジョアキム・デ・アルメイダで日本では知られているようなので、記事名については私はこのままでいいと思いますが、立項から相当時間がたっているような本項目のような場合には以後は改名提案を経ての改名をされるようにお願いしたいと思います。それでは失礼します。--Xapones会話2015年8月31日 (月) 20:06 (UTC)[返信]

Community Insights Survey[編集]

RMaung (WMF) 2019年9月6日 (金) 19:41 (UTC)[返信]

Reminder: Community Insights Survey[編集]

RMaung (WMF) 2019年9月20日 (金) 18:24 (UTC)[返信]

Reminder: Community Insights Survey[編集]

RMaung (WMF) 2019年10月3日 (木) 21:18 (UTC)[返信]

お詫び[編集]

はじめまして。確認ミスで移動元に貼り付ける予定だったsdテンプレートを誤ってTemplate:Filmportal.de titelと言う正しい場所に貼り付けてしまい、差し戻しの手間を掛けさせ大変ご迷惑をお掛けしたことを深くお詫び申し上げます。大変失礼しました。--海ボチャン会話2019年10月4日 (金) 09:24 (UTC)[返信]

こちらこそ、わざわざありがとうございます。そもそもは私のケアレスミスですので^^;
今後とも宜しくお願い致します^^ --Ambivalence会話2019年10月4日 (金) 09:27 (UTC)[返信]

メールを確認してください。[編集]

Ambivalence様: メールを確認してください。 件名: "The Community Insights survey is coming!" ご不明な点がございましたら、surveys@wikimedia.orgまでメールでお問い合わせください。

(Please check your email! Subject: "The Community Insights survey is coming!" If you have questions, email surveys@wikimedia.org.)

Sorry for the inconvenience, you can read my explanation here.

MediaWiki message delivery会話2020年9月25日 (金) 14:17 (UTC)[返信]

連続投稿について(一括投稿のお願い)[編集]

七年目の浮気」において、かなり連続投稿をなさっていますが、Wikipediaでは連続投稿は減らす様、推奨されています。 Wikipedia:同じ記事への連続投稿を減らすに、「連続投稿を減らしたい理由」、「連続投稿を減らすには」が書かれてますので、御熟読下さい。 貴方のWikipediaライフが充実したものでありますように。--Kyokaku会話2021年4月28日 (水) 01:52 (UTC)[返信]

ご指摘ありがとうございます。プレビューを繰り返して充分に注意しているつもりなのですが、投稿後になって修正漏れに気付くケースが「たまたま」多かっただけなのです。お許しください。--Ambivalence会話2021年4月28日 (水) 02:00 (UTC)[返信]
わかりました。--Kyokaku会話2021年4月28日 (水) 02:02 (UTC)[返信]

2021年ウィキメディア財団選挙の候補者を紹介します[編集]

こんにちは!

2021年ウィキメディア財団選挙が8月に始まります。今年の理事会選挙は、2021年8月4日から17日まで実施されます。ウィキペディア日本語版の編集者を含むウィキメディア・コミュニティのメンバーは、3年の任期で4人の新しい理事を選出する機会があります。理事会選挙の開始に先立ち選挙運動期間が設けられており、この期間中にコミュニティが候補者と顔を合わせる機会があります。

  • ウィキメディア財団における理事会の役割は何ですか?
理事会の簡単な説明はこちらをご覧ください
  • 候補者紹介
今回の選挙には20名の立候補者がいます。候補者についてはこちらをご覧ください

理事選挙をサポートするファシリテーター チームは、選挙運動期間中にいくつかの活動を用意しています。
7月31日(土)の19:30(JST)から、日本を含むアジア・太平洋地域のユーザーが候補者と交流できるオンラインイベントが開催されます。日本語による同時通訳も提供される予定ですので、どうぞお気軽にご参加ください。

こちらのフォームから事前に参加登録をお願いします。
フォームのプライバシーポリシーをご確認ください。

その他の活動については、メタウィキの理事選挙ページをご覧ください。

ご質問がございましたら、ファシリテーター選挙ボランティアまでお問い合わせください。

選挙ボランティア一同 2021年7月24日 (土) 15:02 (UTC)

このお知らせは2021年ウィキメディア財団理事会選挙ボランティアにより作成され、botにより配信されました。 •フィードバック •購読解除

Carpool Karaok[編集]

書きかけのジェームズ・コーデンですが、なぜ一方的に削除されたのかお教えいただければ幸いです。--NederlandsNederlands会話2021年8月27日 (金) 12:59 (UTC)[返信]

新規に「カープール・カラオケ英語版」を作るか、『レイト×2ショー with ジェームズ・コーデン』に書くべき内容でしょう。--Ambivalence会話2021年8月27日 (金) 13:04 (UTC)[返信]
そうであるならばそういうことを提案すべきであり、論議なき一方的な削除にはまいりました!--NederlandsNederlands会話) 2021年8月27日 (金) 18
01 (UTC)

まもなく終了 理事会選挙へ投票のお願い[編集]

Ambivalenceさん

こんばんは。お忙しい時間帯に恐れ入ります。

2021年ウィキメディア財団選挙は最終盤に入っております。これまでご協力いただいた皆様、ご投票いただいた皆様に心より御礼申し上げます。

もしAmbivalenceさんが投票をお済ませでなければ、ぜひこちらから清き一票をお願いいたします。

ウィキペディア日本語版の運営にも深く関与する理事会の候補者の選出に際し、投票資格をお持ちの数少ないユーザーの一人であるAmbivalenceさんのご意見を反映することは非常に重要だと考えています。

投票いただくに際し、まず19名の候補者からAmbivalenceさんが支持する方をお選びください。 支持する候補者を選んだら、支持する順に候補者の名前を選び、投票ボタンを押すだけです。 所要時間は5分未満で、完全な匿名性が保証されます。

投票は、日本時間の9月1日(水)の朝9時に締め切られます。

ウィキメディア財団の運営にウィキペディア日本語版コミュニティの意見を反映させるために、Ambivalenceさんのご協力を重ねてお願い申し上げます。

どうぞよろしくお願いいたします。

--選挙ボランティア一同 2021年8月31日 (火) 11:11 (UTC)

このお知らせはウィキメディア財団2021年理事会選挙ボランティアにより作成され、botにより配信されました。 •フィードバック •購読解除

ザ・フォースでの編集合戦[編集]

編集合戦はやめてください。編集合戦はやめてください。これ以上続ければ、ウィキペディアの編集ができなくなる投稿ブロックの対象となります。ご注意ください。--Dragoniez会話2021年11月10日 (水) 18:43 (UTC)[返信]

明らかな荒らし行為を差し戻しただけなのですが、それを「編集合戦」と受け取られてしまったのは残念です。荒らし行為の告発の仕方が分からなかったこと、また相手となんらかのやり取りをすることに対して恐怖心を抱いたためにこのような形になったことをお伝えしておきます。これ以上、この件に関して私から何か申し上げることはありません。--Ambivalence会話2021年11月10日 (水) 23:07 (UTC)[返信]
  • 返信 お返事ありがとうございます。僭越ながら、どちらも過度の差し戻しをしている以上、これは編集合戦と受け取られると思います。WP:3RRをお手隙の際にお目通しいただけますと幸いです。荒らしが発生した場合は、WP:AN/Iへご報告ください。なお、今回のような3RRに違反する差し戻し合いは編集合戦とみなされ、WP:RFPへの報告・及び記事の全保護の対象となります。Ambivalenceさんのご行為が善意であったことは言うまでもないでしょう。しかし、いかなる場合でも、リバート合戦 (編集合戦) はWikipediaでは容認されません。WP:PROTECTにより、編集合戦は全保護措置または参与者のブロック措置となることが方針上決まっており、全保護がなされると一定期間管理者以外の全ての利用者の編集が制限され、無関係な利用者に対しても多大な迷惑がかかります。相手が荒らしであったとしてもこれは同じであり、差し戻しをしなければその「荒らし」は再度の指し戻しができないということをご理解ください。いたずらに差し戻しをすると、荒らしに対する「餌」を作ってしまうのです。今回、対話が一切試みられずに、ただ淡々とリバートが繰り返されたのは非常に残念です。Wikipedia:保護依頼#呪物崇拝での管理者・えのきだたもつさんのコメントも非常に参考になりますので、お手隙の際に是非お目通しください。--Dragoniez会話2021年11月11日 (木) 00:43 (UTC)[返信]

ブロック通知(3rr)[編集]

あなたはブロックされました。
あなたはブロックされました。

あなたはザ・フォースにおいて、スリー・リバート・ルールに反した過度のリバート(編集の差し戻し)を行ったため、一時的に投稿ブロックされました。いかなる理由であれ編集合戦はお止めください。ブロックは時間がたつと自動的に解除されます。解除後、基本的な決まりを守って参加するなら、あなたの投稿は歓迎されます。この件に関するお問い合わせや異議申し立てはあなたの会話ページで受け付けます。会話ページも編集できないブロックの場合は、IRC#wikipedia-ja-unblock、もしくはメーリングリストで、会話ページの編集許可を求めてください。(ヘルプ投稿ブロックへの異議申し立て投稿ブロックへの異議申し立ての手引き参照)

  • Wikipedia:スリー・リバート・ルールを熟読し、実践してください。
    • 履歴を見る限り、この映画を「フランス・ベルギー製作」とするか「欧州連合(フランス・ベルギー)製作」とするかの争いのように見えます。このような場合には、ノートページなどを利用して合意形成してください。合意形成を行わずに差し戻し合戦をするのは、両者で一緒になって荒しているのと同じ結果になります。
    • 1対1の話し合いがうまくいかないようであれば、プロジェクト:映画を利用するなどして、第三者の意見を募るとよいでしょう。
    • もし仮に、あなたが誠実に話し合いのプロセスを踏んでいて、相手方がそれに応じないというような状況になれば、相手方に対して「対話拒否・編集強行」などを問えるようになるでしょう。ですがそのプロセスを踏まないのであれば「どっちもどっち」としかいえず、今回のように「両者ブロック」によって強制的に手を止めていただくことになります。--柒月例祭会話2021年11月11日 (木) 02:43 (UTC)[返信]

ケイ・ブラウンについて[編集]

Ambivalenceさん、こんにちは。 いつも当方の誤った修正を直していただき、ありがとうございます。 さて、ケイ・ブラウンの修正は「風と共に去りぬ」、オードリー・ヘプバーン、どちらの資料でも「ケイ・ブラウン」表記です。まだ日本版で作成されていない項目ですので、「ケイ・ブラウン」から、英語のウィキでの「ケイ・B・バレット」への名称変更は時期尚早ではないでしょうか?IMDbでも「ケイ・B・バレット」などという表記ではなく、「キャサリン・ブラウン」とされているようですし、英語版 wikiでのフィルモグラフィーでも「ケイ・B・バレット」という表記で出て来るのは1つも無さそうで、「ケイ・ブラウン・バレット」表記ぐらいで、むしろ英語版の名称の方がおかしいのではないかと思うのですが、いかがでしょうか?--L'eventail de Jeanne会話2023年6月10日 (土) 06:08 (UTC)[返信]

私はどちらでも良いと思います。特にこだわりはありません。英語版の記事にリンクするなら英語版の記事のタイトルのカナ表記にした方が誤解を生まずに良いかなと思っただけですので。--Ambivalence会話2023年6月10日 (土) 07:19 (UTC)[返信]
早速のご返信をいただき、ありがとうございます。なぜケイ・ブラウン、あるいはケイ・ブラウン・バレットが使われているのに、アメリカ版は項目名が使用されていないケイ・B・バレットになっているのでしょうね。最初に項目を作った人がそうしてしまって、そのままなのかなとも思います。とりあえず今の所ケイ・ブラウンでいこうと思います。『トリプル・クロス』はいつの間にか項目ができていたので、全く気づきませんでした。ありがとうございます。『暗くなるまで待って(映画)』に関しては、リード文の「同戯曲の舞台初演は1966年だが(中略)…映画化が決まっていた(詳細は後述)。」の文章をAmbivalenceさんが書かれた時は、あまりにも上手くまとめていて感激していました。いつもありがとうございます。それではまたよろしくお願いいたします。--L'eventail de Jeanne会話2023年6月10日 (土) 11:27 (UTC)[返信]